móng guốc

Thân thiện

Tiếng móng guốc gõ lộp cộp trên mặt đường.

Définition

1. Nom masculin (Zoologie) :
   • Sabot, onglon : "móng guốc" désigne le sabot dur et fendu des mammifères ongulés appartenant aux artiodactyles (comme les vaches, les chèvres, les cochons).
   • Ce terme se réfère spécifiquement à la structure cornée protégeant l'extrémité des doigts de ces animaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con bò có móng guốc cứng để đi trên đá. (La vache a des sabots durs pour marcher sur les pierres.)
  • Tiếng móng guốc gõ trên đường phố vang lên. (Le bruit des sabots résonnait dans la rue.)
  • Những động vật có móng guốc thường là loài ăn cỏ. (Les animaux à sabots sont souvent des herbivores.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé en zoologie et en anatomie comparée pour classifier les animaux (ongulés).
• Il peut apparaître dans des contextes descriptifs littéraires pour évoquer le bruit ou l'aspect des animaux.

Variantes et mots apparentés

• Guốc (nom) : sabot (peut aussi désigner une chaussure à semelle épaisse en bois).
• Móng (nom) : ongle, griffe, sabot (terme général).
• Động vật móng guốc (nom) : ongulé (animal à sabots).

Synonymes

• Sabot : terme général pour le pied corné de certains animaux.
• Onglon : terme plus technique et spécifique en zoologie.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme composé. Le mot est principalement d'usage technique et descriptif.

Học thuật

1. (zool.) sabot; onglon